异常的心脏检查几乎结束了NBA希望之星的篮球生涯
艾米丽·哈农,美国心脏协会线上电子游戏飞禽走兽
在大急流城读高中的时候, Michigan, 身高6英尺9英寸的莱西·詹姆斯吸引了许多大学篮球球探的注意. 然后他开始咳嗽.
支气管炎把他送进了医院. 然后做了胸部x光和心电图检查, or EKG, 一种检查心脏电信号的测试.
当他的心电图结果出来时, 他的医生发现有些不对劲, 所以他把詹姆斯介绍给一位专家.
专家做了更多的检查,确认他的心脏有异常, 尽管目前还不清楚到底是什么问题. 詹姆斯被告知停止打篮球和所有体育活动.
我不能这么做,詹姆斯想.
“我从娘胎里出来就是打篮球的,”他说. “我整个高中都在努力争取篮球奖学金,我唯一想做的就是打篮球."
詹姆斯马上想听听别人的意见. 他没有任何症状,也没有任何已知的心脏病风险因素. 如果没有一个更好的解释,他还没有准备好结束他有前途的篮球生涯.
詹姆斯得到了另一个意见. 然后是第三个. And a fourth. 所有人都建议他离开球场——但没有人能说明原因,只是他们知道 something 似乎错了.
他决定在放弃前再去看最后一位医生. 他曾经听说过. 迈克尔·阿克曼, 梅奥诊所的心脏病专家, 和很多运动员一起工作做过运动和心脏病学方面的研究吗.
詹姆斯和他的母亲卡莉·詹姆斯去明尼苏达州的罗切斯特看望阿克曼. 经过两天的测试,蕾西和卡莉坐在候诊室里祈祷有好消息.
“我知道他将是最后一站,”莱西说. “他是专家,他在这个领域做过研究,我准备尊重他的决定.
“我知道,如果他不给我澄清,我就再也不会打篮球了."
阿克曼提供了两条改变人生的信息.
首先是诊断:“你患有中度肥厚性心肌病,”阿克曼告诉莱西.
然后是一个诊断:“我可以允许你打篮球."
肥厚性心肌病是一种心室壁增厚的疾病,可以减少进出心脏的血液流量. 因为蕾西的案子比较温和, 阿克曼说,对他来说,恢复全面的体育活动是安全的, 但他需要每年进行一次心脏检查.
莱西就是这么做的.
他在北伊利诺伊大学打了四个赛季,并去阿克曼那里做年度检查. 他还尽他所能保持心脏健康——他吃得好, 没有喝酒, of course, 有足够的体力活动.
大学毕业后,莱西没有被NBA球队选中. 但是他得到了下一个最好的机会——加盟NBA发展联盟的威彻斯特尼克斯队, NBA的官方小联盟组织.
当他透露自己的心脏问题时,联盟没有批准他参加比赛. 在NBA官员考虑他的医疗情况期间,他缺席了整个赛季. 他最终赢得了比赛,现在为风城公牛队效力, 芝加哥公牛队的NBA发展联盟附属球队, 保持着进入NBA的希望.
在他的梦想多次被粉碎之后, Lacey, now 27, 相信他在球场上的线上电子游戏飞禽走兽是为了一个更伟大的目的. 他希望把篮球作为一个平台来接触人们——包括下一代.
“这一切都让我变得更加坚强,坚定了我的信念,我注定要用篮球来改变世界," he said. “我一直在球场上努力工作,以激励其他人,并帮助创造机会,让孩子们对比赛感到兴奋."
“这是一条艰难的道路,”卡里说. “但他一直在攀登山峰,努力回到属于他的球场上.
“每当我看到他为比赛热身时,我都会流泪,因为我知道他有多努力."
发自内心的故事 记录心脏病和中风幸存者、护理人员和倡导者的鼓舞人心的旅程.